Lieve vinder,

Niet schieten. Als het goed is hangt er een witte zakdoek aan dit kaartje. Zo niet, dan is hij er tijdens de verre reis vanaf gevallen. Wat we willen zeggen is: we komen in vrede. Of eigenlijk komen we helemaal niet, we vliegen gewoon een beetje in de buurt. Niet eens écht in de buurt. Ver weg. Een witte duif op veilige afstand. Zo moeten jullie ons zien. Of nou ja, moeten … Het zou fijn zijn als jullie ons zien zoals wij het bedoeld hebben. Mocht de wind ons toch in de buurt hebben gewaaid dan was dat in ieder geval niet onze bedoeling. Echt niet.

Verder willen we nog zeggen dat jullie land er prachtig uitziet zo van boven. En dan bedoelen we echt prach-tig. Je zou er zo een ansichtkaart van kunnen maken. We hebben natuurlijk geen camera bij ons. Witte duiven dragen geen camera’s. En zelfs als we er toevallig eentje hadden gehad, dan nog hadden we natuurlijk geen ongevraagde foto’s gemaakt van jullie schitterende achtertuinen, snelwegen, meren en bossen.

Zo, dat wilde we alleen even gezegd hebben. Voor de duidelijkheid. Om misverstanden te voorkomen. Mag de witte duif dan nu weer terug naar huis?