Tot hun eigen verbazing werd het bod door de clubleiding geaccepteerd en zo komt het dat het echtpaar nu met een rechtsback tussen hen in op de bank zit.
Ze hadden hun spaarrekening leeggehaald, links en rechts wat geld geleend, een e-mail naar de lokale voetbalclub gestuurd en twee dagen later stonden de technisch directeur en de zaakwaarnemer van de speler op de stoep. Echt stevig hoefde er niet onderhandeld te worden. De verdediger was toe aan een nieuwe uitdaging, was het zat de bank voor het derde achtereenvolgende seizoen warm te houden en het twee keer per dag trainen begon hem tegen te staan.
Een paar dagen later ging de bel en stond de rechtsback, gekleed in een trainingspak en met een sporttas over zijn schouder, voor de deur. Hij droeg een zonnebril en een grote koptelefoon. De voetballer vroeg waar hij zich kon omkleden. De vrouw had op het toilet gewezen.
De rechtsback kijkt hen aan. Eerst hem, dan haar, dan hem weer. Inwendig vervloekt ze haar man. Vakantie zit er voorlopig niet in.
De rechtsback vraagt wat de tactiek is.
De man staat op van de bank en gebaart hem mee te lopen.
In de tuin krijgt de rechtsback een gieter in zijn handen gedrukt en worden hem de looplijnen gewezen hoe hij de planten het beste kan bewateren.
De noppen onder de voetbalschoenen van de rechtsback trekken grote plaggen uit het gras terwijl hij door de tuin sprint. Misschien wordt het tijd voor kunstgras, denkt de man. Samen met zijn vrouw ziet hij hoe de rechtsback langs twee potten rent en het laatste water uit de gieter laat lopen.
Hij legt een hand op haar rug. Ze pakt zijn hand en haalt hem van haar rug.
De rechtsback valt op de grond en grijpt naar zijn kuit. Kramp. Hij trekt een pijnlijke grimas. De man en de vrouw rennen naar hun speler toe om te zien of hij nog door kan gaan of dat hij vervangen moet worden.
Een paar minuten later ligt de rechtsback onder een dekentje op de bank. Hij maakt filmpjes van zichzelf om te delen met zijn online volgers.
In de tuin trapt zij met haar slippers de plaggen gras terug op hun plek. De man vult in de keuken de gieter bij. Het belooft een zwaar seizoen te worden.
