Omdat de hitte voor aanhoudende overlast blijft zorgen krijgt de hitte van de overheid een buurthuis aangeboden waar de hitte samen met andere weersomstandigheden kan ontspannen. De hitte weigert, de hitte wil een paleis in het Franse departement Hautes-Pyrénées. Daarna gaat de hitte met de overheid in gesprek en wordt een loopbaanproject voor de hitte uitgestippeld zodat de hitte de samenleving niet langer tot last is. Iets in de sociale sector, zou dat misschien iets voor de hitte zijn? De overheid heeft de hitte te lang genegeerd en altijd gedacht dat de hitte vanzelf zou wegtrekken, maar dit hitte trekt niet vanzelf weg, de hitte is er nu en de hitte blijft. De overheid besluit meer energie in de hitte te steken, de samenleving begint ontwricht te raken, het zou fijn zijn als de hitte even iets anders deed en even afkoelde. Interviews op de televisie met de hitte halen hoge kijkcijfers. De hitte zit vermomd aan de talkshowtafels. Steeds meer kinderen laten zich door de hitte inspireren en lopen met in plastic gebonden lichamen over straat. Slimme ondernemers slaan een slaatje uit de alomtegenwoordigheid van de hitte en verkopen T-shirts in combinatie met benzine en een aansteker. Het geklaag neemt toe onder de bevolking. Hitte hoort toch eigenlijk niet in dit land thuis – steeds meer mensen vinden het. De hitte heeft het allemaal niet door, er gaat geen lichtje branden. Op een dag, wanneer de hitte op het strand is, wordt de hitte door tegenstanders overmeesterd, gekneveld, met een bootje de zee opgevaren, waarna een martelaar met een bijl gaten in de bodem van het bootje hakt. Mensen die kilometers verderop vlakbij de kust in zee dobberen lopen brandwonden op.